Jak v češtině skloňovat anglická vlastní jména,

Rozhodují koncové hlásky jmen ve své zvukové podobě.
Steve – končí na „v“, neznělé „e“ se v deklinaci při zápisu obvykle vynechává – proto:

1. Steve
2. Steva
3. Stevu, nebo lépe Stevovi
4. Steva
5. Steve
6. Stevovi
7. Stevem

U jména Joe je to podobné, ale s několika výjimkami.

1. Joe
2. Joa/ Joea
3. Joeovi
4. Joa/ Joea
5. Joe
6. Joeovi
7. Joem/ Joe

U tří pádů uvádím dvě možnosti, protože v různých textech jsem se setkala s tou či onou variantou.

Jsou anglická jména, která respektují pouze některé naše pády nebo se neskloňují vůbec. Často to nelze vyřešit jinak, než citem nebo vyhledat jméno v nějakém českém (přeloženém) textu.

Zde je tato problematika vysvětlena- www.ptejtesek­nihovny.cz/ulo­ziste/aba001/sklo­novani-cizich-jmen