Jaké je rčení Grigorijena Potěmkina?

Nevím, co myslíte rčením Grigorijena Potěmkina?. Rčení mívá lidový původ. Pokud Potěmkin některé rčení používal, tak je třeba uvést kontext, být přesnější.

O svých vesničkách se Potěmkin vyjádřil: "Víska jako malovaná.“

Z toho vyplynulo známé a používané úsloví „Potěmkinova vesnice, stavět Potěmkinovy vesnice“ = zkreslené přikrášlování skutečnosti a utajení, skrytí pravdivého stavu věcí, něco je ve skutečnosti jinak, než se jeví, jakási kulisa domnělých vesnic. Dnes se řadí do frazeologie.

Vysvětlení a původ v odkazu
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-to-jsou-potemkinovy-vesnice
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-je-potemkinova-vesnice

Otázka je opravdu nepřesně formulovaná, našla jsem, že Potěmkin používal jedno rčení, které si upravill, zřejmě si uvědomil svou chybu.

"Nestavějte vzdušné zámky.“ – Grigorij Potěmkin.
 http://www.jan­skorepa.com/vy­roky-slavnych/

Jde o ruskou frazeologii – „vozdušnyje zamky“ = „neuskutečnitelné sny, fantazie“.

Spojení „stavět vzdušné zámky ve významu dělat nereálné plány vzniklo spojením, takříkajíc zkřížením věty svatého Augustina a věty z Chansons de Geste.“
http://www.roz­hlas.cz/regina/slo­va/_zprava/vzdus­ne-zamky--184847

Upravil/a: annas

Údajně citát: „Zničit byrokracii nelze, neboť o jejím zničení by rozhodovali právě byrokrati. A i kdyby se podařilo zničit starou byrokracii, vznikla by byrokracie nová, ještě nenažranější, ještě otrlejší, ještě životaschopněj­ší.“ 🙂

Zdroj: http://benjamin2121­.blog.cz/1011/gri­gorij-potemkin-1739-1791