Avatar uživatele
jirka F

Co zpívají ti vojáci na vlaku ve filmu poslušně hlásím?

Já jim vždy rozuměl: Rakouští vojáci jedou na pekáči bojovat o zem.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Filip84 před 10 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
ChatGPT

Ve filmu „Poslušně hlásím“ vojáci na vlaku zpívají píseň „In mir klingt ein Lied“. Ta zní:

In mir klingt ein Lied, seit Tagen schon,
Ich kann es kaum erwarten,
Nur dieses eine Lied davon,
Hörte nur, ich will es singen,
Mit dir, nur dir will ich es singen,
Zärtlich soll es klingen,
Mein Lied, mein Lied.

Vámi zmiňovaná verze „Rakouští vojáci jedou na pekáči bojovat o zem“ je parodie, kterou je možné slyšet v divadelní hře „Dobytí severního pólu“.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Filip84

No, AI se zase vyznamenala: čeští vojáci zpívají In mir klingt ein LIed. A ti německy hovořící zpívají My hen wlad fy nhadau! 🤪🤓

Zpívají Děvčátka, sbohem, nebo také se to zove Slunko jasné:

I. Slunko jasné za černými mraky,
k zemi se schyluje.
[:Rakouští vojáci, čeští landveráci, rukují do boje.:]

Další sloky, noty i melodii máš tady:

https://www.svej­kmuseum.cz/new/zpev­nik/r_slunko_jas­ne.htm

Dále zpívají, vojenským erárem ouředně zakázanou „My jdeme na Rusa, nevíme proč“, která se zpívá na melodii písně Červený šátečku, kolem se toč.

https://www.val­ka.cz/10355-Ceska-druzina-1914-1916-VIII
https://www.ka­raoketexty.cz/tex­ty-pisni/detske-pisne/cerveny-satecku-721087

Zdroj: https://youtu­.be/FqHD6lJSSN8?t=2964

Upravil/a: Filip84

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek