Odpověděl/a – 16.prosinec 15:11
Překládám knížku od někoho, kdo by se tak mohl nazývat, a on sám říká: Ne! Jednou alkoholik – navždy alkoholik. Když se dostane že závislosti a přestane pít, je pořád alkoholik – tzv. abstinující alkoholik. To znamená, že chce-li si odstup od alkoholu udržet, už se nikdy nesmí alkoholu napít, protože nikdy neví, zda by ta zdánlivě nevinná jedna sklenka znovu závislost nespustila (a ve svém případě se domnívá, že ano, protože při jednom pivu zůstat neumí).
Odpověděl/a – 16.prosinec 15:12
Překládám knížku od někoho, kdo by se tak mohl nazývat, a on sám říká: Ne! Jednou alkoholik – navždy alkoholik. Když se dostane ze závislosti a přestane pít, je pořád alkoholik – tzv. abstinující alkoholik. To znamená, že chce-li si odstup od alkoholu udržet, už se nikdy nesmí alkoholu napít, protože nikdy neví, zda by ta zdánlivě nevinná jedna sklenka znovu závislost nespustila (a ve svém případě se domnívá, že ano, protože při jednom pivu zůstat neumí).