Historie úprav
Odpověděl/a – 26.srpen 13:02
ýznam slova jsem uvedla u této otázky
https://www.odpovedi.cz/otazky/co-znamena-slovo-vymatlana
Ještě doplním původ příd. a podst. jména vymaštěnec, vymaštěný. Původ od slovesa mást, – původně míchat hlínu nebo tvaro rukama,, tedy promačklávat, promíchváat. Dělat např. matení pro housata – smíchat kopřivy, vařené brambory a otruby – používá se u nás na Hané.
Později se míchalo máslo ze smetany, mísila se řezanka a oves pro dobytek atd.
Dalším vývojem u Jungmanna od jména jílku matonoha, bylina člověka omámí, takže jde jako opilec, mate se, plete se. atd.
Přneseno i do oblasti duševní, mýlit se, tlachat, mást se, mluvit nesm, tlachal, uvádět ve zmatek . atd.
Tak vznikl název pro vymyštěnce, člověk, který se zmátl na rozumu, protože mluví nesmysly.
V. Macheků Etymologický slovník
Dá se říct, že slova jsou synonyma,, i kyž vznikla od jiných sloves.
Odpověděl/a – 27.srpen 11:23
Význam slova jsem uvedla u této otázky
https://www.odpovedi.cz/otazky/co-znamena-slovo-vymatlana
Ještě doplním původ příd. a podst. jména vymaštěnec, vymaštěný. Původ od slovesa mást, – původně míchat hlínu nebo tvaro rukama,, tedy promačklávat, promíchváat. Dělat např. matení pro housata – smíchat kopřivy, vařené brambory a otruby – používá se u nás na Hané.
Později se míchalo máslo ze smetany, mísila se řezanka a oves pro dobytek atd.
Dalším vývojem u Jungmanna od jména jílku matonoha, bylina člověka omámí, takže jde jako opilec, mate se, plete se. atd.
Přneseno i do oblasti duševní, mýlit se, tlachat, mást se, mluvit nesm, tlachal, uvádět ve zmatek . atd.
Tak vznikl název pro vymyštěnce, člověk, který se zmátl na rozumu, protože mluví nesmysly.
V. Macheků Etymologický slovník
Dá se říct, že slova jsou synonyma,, i kyž vznikla od jiných sloves.
