Avatar uživatele
wenda

aj – rozdíl

jaký je rozdíl mezi have to a must?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 5425 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Miroslavst

have to = mít
must= muset

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Nuk nuk

Pokud si to budete překládat, vyjde Vám z toho totéž. V angličtině je ale význam trochu rozdílný.

„Have to“ vychází z povinností – pracovních, školních, domácích atd. Příklady (skoro učebnicové): I HAVE TO wear a uniform, because I am a policeman. I HAVE TO learn for my school.

„Must“ je velice důrazný příkaz nebo nutnost. Obvykle se používá tam kde něco musím, protože mi to přikazuje nějký zákon, pravidlo, jde o životní nutnost, a nebo, jak uvádí GngstaHelper, jde o opravdu silnou touhu po něčem.
Dám několik příkladů.
1 – You MUST have visa, if you go to USA.
2 – I am sick, so I MUST go to the doctor.
3 – You MUST drink much in this hot weather.
4 – You MUST wait for the green light, when crossing the street.
5 – a pak samozřejmě GnagstaHelperův příklad, který nebudu opakovat.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
GangstaHelper

uvedu na příkladu:

I have to go to tentist – Musím k zubaři (protože mám problém se zuby)

I must have these new shoes – Musím mít tyto nové boty (protože po nich moc toužím)

Toto není 100% pravidlo, ale obvyklé použití.

A ve 2. osobě se rozdíl víceméně nerozlišuje.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
faktor82

Je to úplně to samé. Have to je však více zdvořilé.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Marky71

„Have to " je především opis pro must, protože nemůžeme must dávat jinak do minulého, ani jiného času než přítomného, aproto se v těchto případech používá opis "have to“ v příslušném tvaru. Sloveso „must“ se pak ještě užívá při určení pravděpodobnosti, kdy se použije v případě, že ta věc se „určitě stane“. Minulý čas se tam pak tvoří jiným způsobem (must have + příčestí význ. slovesa)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek