Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
ona se nijak „neřekne“, jelikož ji v našem slova smyslu nemají,
může se pouze nahradit nejpodobnějším výrazem.
Tradičně se překládá jako „school-leaving examination.“
Doplňuji:
já teda translátor nedoporučuju, mnohdy je totiž zavádějící.
graduation občas taky, ale jak říkám, všechno to jsou jn přibližné překlady – graduation v Británii je absolvování VŠ, v USA nejen maturita, ale zkrátka absolvování (jakékoli) školy
Upravil/a: quentos
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?anonym Nahlásit |
Další odpovědi
maturita-/ podstatné jméno /
graduation — > promoce, absolvování, maturita, dílek
Doporučuji translátor od googlu ;)
Zdroj: http://translate.google.cz/
|
0
před 4087 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Učebnice Angličtina - edice Maturita > Máte někdo? (1 odpověď)
- Dobrý den. Ráda bych poprosila někoho nestranného o radu k maturitě. Angličtina nebo matematika? (8 odpovědí)
- Státní maturita - angličtina nebo matematika? (2 odpovědi)
- Maturita z anglického jazyka 2012 - řešení ! ? (1 odpověď)
- ANGLIČTINA - Popis obrázků (maturita) (1 odpověď)
- Jak probíhá maturita z účetnictví?? (1 odpověď)
- Bude moje maturitní slohová práce z angličtiny (e-mail) hodnocena 0 body, chybí-li v ní rozloučení a podpis? (2 odpovědi)
- Jak probíhá školní maturita z angličtiny? (1 odpověď)
- Pro vás - maturanty. Jak dlouho jste se před maturitou AKTIVNĚ učili na maturitu? Kolik měsíců? Díky. (12 odpovědí)
- Co Vás motivuje se učit? (9 odpovědí)
- Vzpomenete si na některá přísloví či jiná úsloví, která se ukázala ve vašem životě jako pravdivá? (14 odpovědí)
- Jaký je váš názor na školní systém známek? Myslíte, že děti motivuje nebo naopak? (5 odpovědí)
- Co si myslíte o povinné maturitě u matematiky? (7 odpovědí)
- Co je mezigenerační propast? A jaké jsou všeobecné problémy v rodinách? (5 odpovědí)