Ten film jsem neviděla, tudíž vkládám jen přibližný překlad toho, co jsem našla na netu. Jelikož neznám kontext, nemůžu bohužel zaručit, že tam nebudu mít bláboly (nebo přinejmenším „technický“ nesrovnalosti. 🙂

Proč se Donny a Omar nepokusili uniknout z hořícího divadla?

Donny Donowitz a Omar Ulmer chtěli mít jistotu, že oni byli těmi, kdo zabil Hitlera a jeho štáb. Když si uvědomili, že je divadlo v plamenech, možná že jim zkrátka došlo i to, že všechny únikové cesty jsou zablokovány, a tak se rozhodli „vyhasnout v záři slávy“, berouc s sebou co nejvíc nácků ještě před tím, než všichni zemřou.
Druhé možné vysvětlení je, že byli natolik zabráni do té chvíle a tak moc se soustředili na zabíjení, že pravděpodobně zapomněli, kolik času zbývá do odpálení bomb připěvněných k jejich nohám, jelikož všechny tři bomby explodovaly současně.

http://www.im­db.com/title/tt036174­8/faq#.2.1.15