Avatar uživatele
anonym

Co je to rychlý treking?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? kropitko, Jahoda před 5290 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
panenka

Rychlý treking -jedná se o vysokohorskou turistiku.
Treking je slovo v češtině nové, v klasických slovnících ho nenajdeme. Ve slovníku Nová slova v češtině se uvádí, že má dva významy. Jednak jde o vysokohorskou turistiku, za druhé o horské kolo určené k rekreační cyklistice. To slovo jsme zjevně přejali z angličtiny, ale sem se dostalo geograficky velkou oklikou přes Afriku z holandštiny. Anglické sloveso trek, které znamená namáhavě postupovat kupředu, totiž vzniklo v afrikánštině, tedy v jazyce, jímž koncem 19. a počátkem 20. století hovořili Búrové, evropští osadníci v jižní Africe. Což většinou byli Nizozemci a Angličané, takže afrikánština měla mnoho původem nizozemských slov. Afrikánské trek původně znamenalo „jet na voze s volským potahem“ a vzniklo z holandského trekken, táhnout.

Zdroj: http://www.roz­hlas.cz/regina/slo­va/_zprava/95114

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek