Co má společného otoman s Otomanskou (Osmanskou) říší?

Odpoveď byla označena jako užitečná

1. Původ jsem ověřila v Rejzkově Etymologickém slovníku

„Otoman‘: pohovka bez opěradla, na jedné straně vyvýšená’. Z fr. ottomane (od 18. st.), vlastně ‘osmanská, ottomanská (turecká) pohovka’ od arménského Othmān (v turecké výslovnosti Osman), jména zakladatele osmanské říše zač. 14. st. Nebo také od arabského I 'Uthmān.,“

2. L'Empire Ottoman. = francouzsky Osmanská říše, takže výrazy spolu souvisejí, i když přes francouzštinu.

3. angličtina – osmanský – od středověkého francouzského, tam převzato od postklasického latinského otomanský, od otomanského tureckého عثمان (osman), to od arabského osobního jména عثمان (' uṁmān )

Osman je turecké převzetí mužského arabského jména Uthman, proto Osmanská říše je po Osmanovi, tedy je nazývána Osmanskou říší.

Podle toho i otoman.

https://en.wik­tionary.org/wi­ki/Ottoman

Upravil/a: annas

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/ma-anglicky-nazev-osmanske-rise-ottoman-empire-neco-spolecneho-s-ceskym-slovem-otoman

Jestli máš na mysli otoman ve smyslu pohovka, tak se mu tak říká podle osmanského (ottomanského) divánu, což byl vlastně panovníkův (sultánův) trůn. Takový trůn se nacházel např. ve Velké Portě nebo i v sultánových komnatách.

A obojí – divan i otoman, dnes znamená pohovka. Osmanské říši se dřív říkalo také Ottomanska, podle jejího zakladatele Osmana I. (Ottoman I.), syna Ertuĝrula.

Nikdys neviděl Velkolepé Století? :DD

Především nic, jako Otomannská říše neexistuje. Ale mohlo by to mít souvislost jako vybavení „Otomanských“ – Osmanských ložnic, obýváků, společenských salónů a… HARÉMŮ.