Co se skrývá pod zkratkou obchodního řetězce OBI? Žádné vysvětlení jsem nenašel.

O původu názvu OBI a logu společnosti se tradují dodnes ty nejneuvěřitelnější domněnky. Přitom OBI není zkratka, je to jednoduše fonetický přepis francouzsky vysloveného výrazu Hobby. Slovní a obrazová značka je dnes registrována s výjimkou Francie na celém světě jako symbol pro stavebniny a potřeby pro kutily.
https://www.fe­elhome.cz/vse-o-bydleni/praha/cla­nek/46-obi
🙂

OBI není zkratka, je to jednoduše fonetický přepis francouzsky vysloveného výrazu Hobby.

Zdroj: https://www.fe­elhome.cz/vse-o-bydleni/praha/cla­nek/46-obi

Od aliendrona mám zaručené informace, že původně byl spolumajitelem řetězce Obi van Kenobi. Ken, ale partnerství opustil a v Japonsku založil proslulou školu boje s mečem, zvanou Kendó (japonsky: 剣道).

asi chtěli aby to mělo stejný význam jako v japonštině. https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Obi_(p%C3%A1s)