Avatar uživatele
David111

Co to znamená modes robes ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? marci1, Roxana před 3530 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
www

Dříve se tímto pojmem označovaly oděvy kvalitní jak zpracováním, tak i materiálem a obchody stejného názvu.
V dnešní době se to týká rovněž módních či jinak zajímavýc (‚lepších‘) doplňků a není již kladen takový důraz na materiály.
Přesný význam jsem nenašel, takto tomu rozumím já 🙂

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
talka

Překlad: modní šaty.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Roxana

údajně: ze severu, kde pojem „módes róbes” používaly naše maminky pro parádnice

možná vychází ze slov: móda a róba

dle tohoto slovního spojení jsou pojmenované i např. obchody s oblečením nebo kurzy šití na netu
Doplňuji:
jinak slova také pravděpodobně pochází z Francie modes robes může znamenat v překladu něco jako „střih šatů“ „módní střih šatů“ atd..

Upravil/a: Roxana

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Bedřiška1

Modes jdou klobouky. (Od toho modista je výrobce klobouků). Robes jsou šaty. Obchody MODES ROBES prodávaly oblečení včetně klobouků, obvykle na zakázku.

Nový příspěvek