Co znamená, když někdo řekne: to se teda dalo čekat?

no přece že se to dalo čekat ;) (to něco, co se nakonec opravdu stalo)

Že se dala nebo mohla daná činnost či děj předpovídat nebo předjímat.

Například, když dítě nosí celý rok špatné známky, dá se čekat, že propadne.

Upravil/a: Cenobita

Zanamená to, že se to dalo čekat. Co je na tom nesrozumitelného?

To znamená, že přišel očekávaný výsledek podle předchozích událostí.

Jak už tady bylo přispěvateli řečeno, že se určitý děj (nebo jev) odehrává tak zřejmým způsobem, že výsledek dá předpokládat. Když nakonec vše dopadne dle očekávání, někdo z přihlížejících se neudrží a prohlásí: „No, to se dalo čekat.“