Sice z kontextu zhruba chápu, ale zajímal by mě obecný význam tohoto
slova. Narazila jsem na něj v knize o evoluci života, a to v tomto
kontextu: Proxiny pro vznik a činnost života:
Dále tam v bodech vyjmenovává, jaké jsou metody pro zkoumání
přítomnosti života na geologických či fosilních nálezech: frakcionace
izotopů, složení kerogenu, fosilie a horniny. Google mi neporadil. Je to
něco jako důkaz?
Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, Drap, zjentek, Kepler před 1917 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Ve francouzském zdroji jsem našla význam slova proxiné (ženský rod) = důkaz, důvod. To znamená, že se používá k přesvědčování, k poznání, že věc je pravdivá.
Do kontextu se to hodí, podobně jste uvažovala i vy.
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Také jsem to nenašel, ani ve slovníku cizích slov, ale zřejmě to má souvislost s proxy daty, jež jsou nepřímými důkazy něčeho. Např. zde: https://cs.wikipedia.org/wiki/Proxy_data Nebo taky s latinským proxima – poblíž.
Upravil/a: Kepler
0 Nominace Nahlásit |
Prostředník? Něco co umožňuje vznik a činnost života. Znám proxy – To prostředník je. Tak jestli se tam jenom nemění y/i.
0
před 1917 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Možná je slovo „proxiny“ množné číslo od slova „proxy“. Ale jen možná. Nikde na internetu není slovo proxy vyskloňované.
0
před 1917 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Další výskyt ve větě: Fosfátový anion PO43– je velmi stabilní a nerad vstupuje do chemických proměn; izotopové zastoupení 16O a 18O může být ale důležitou proxinou – vstupuje-li fosfát do metabolismu (např. jako součást ATP), dostávají opět přednost lehčí izotopy kyslíku a v horninovém záznamu nacházíme pak posuny oproti jeho běžnému izotopovému složení ve fosfátech anorg. původu
Chápu to tedy tak, že proxin, či proxina je jeden z těch nepřímých důkazů, v tomto případě izotopové zastoupení kyslíku. Podobně jako v radioizotopovém stanovení stáří původně živých organismů na základě zastoupení uhlíku C14.
V Řecku se prodává lék, který se jmenuje Proxine.
Ale překlad jsem nenašla, stále naskakuje s písmenem m.
Stejně v angličtině jde o lék.
https://www.ndrugs.com/?s=proxin
anglický slang
https://slangdefine.org/p/proxin-c3fb.html
Stejně v Německu, i u nás je podobný lék.
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2636 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1348 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |