Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
Ostravské nářečí je podskupina nářečí lašského, takže vyslovuje jinak některé hlásky. Známé je krácení. a změněný přízvuk. Projevuje se zde vliv němčiny, polštiny a slovenštiny.
Unikátem, který nemá v českých dialektech obdoby, je vyslovování i psaní písmene „ y“ po „ř“. V ostravské výslovnosti se měkké „i“ vyskytuje sporadicky ( bijok, ist, liščit ), a tak je logické, že se vyslovuje i píše „břyla, křyvy, břydky“ apod.
V ostravské mluvě se výraz žila používal ve významu uhelná žila = vrstva = flec = ložisko uhlí souběžné s vrstvami okolními, sloj.
Zdroj: Ostravský slovník
Doplňuji:
Doplním i další významu slova žíla, které se uvádějí obecně..
- trubice, kterou proudí krev směrem k srdci a další – např. zlatá žíla
- nářečně šlacha
- co tvarem žílu připomíná – rudné, nerostné, uhelné, výplň pukliny atd.
- myslivecky a zeměd. zast. samčí pohlavní úd zvěře spárkaté atd.
- býkovec; nář. pomlázka z vrbových prutů:
- hovor. expr. nadání I, vlohy, sklon
Upravil/a: annas
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?HM Nahlásit |
Další odpovědi
Máš na mysli podstatné jméno nebo sloveso?
Podstatné jméno je žíla (céva).
Sloveso je žila (žít min. čas, ženský rod)
Ostravské nářečí je trochu tvrdé, a často píší tvrdé Y tam, kam
patří I 🙂
|
4Kdo udělil odpovědi palec? kenyrts, iceT, briketka10, gagaga
před 3947 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Já bych přidal ještě jednu zvláštnost, trošku související s tím, že všude cpeme y namísto i: my to tak i VYSLOVUJEME! V mluveném ostravském nářečí lze přesně rozeznat, jaké i/y se napíše! Mě může urvat, jak slyším někoho říct „mídlo“…
Annas tož my od Ostravy aj na rukách máme žyly, a tež sme žyly v tom smogu a žyjeme furt. 🙂 Uhlí u nás už moc nejede, teď tu mame Mitala a korejce, šachty nam tu zavyraju, tož těch uhelnych žyl, už asi moc nemame ni? 🙂
S tím Ř plně souhlasím. Máš prosím odkaz na ten ostravský slovník?
Máme jednoho regionálního tajného spisovatele, napsal Deník Ostravaka, super příběhy, jen si je dokáže přečíst pouze Ostravák, ostatní se slovníkem v druhé ruce. 🙂
Já vím, něco jsem četla. Je jasné, že některý výraz se pozná z kontextu. Kdybych na Tebe spusila hanácky, také bys možná všechno nepochopila. Jenže když napíši, nevyzní to tak, protože v hanáčitě je široké o a e a to mění význam slov, takže příklady . On šil = on šel někam. On šel = šil kabát. Kde přendeš x kde deš. Kdy přijdeš x kam jdeš. Rozdíl je ve výslovnosti. 🙂
Ruda je o ničem, ten s Ostravakem nemá nic společného. Ostravakova identita je dodnes neznámá, právě to z něj udělalo tak zajímavého autora. 🙂
Hanácky bych nerozuměla ani dobrý den 🙂
jonojo ! ja si nejak matne pamatuju, ze byl tenkrat nejak anonymni , a ze ho
nikdo nemohl vypatrat
me se ted nechce hledat, ale bzzzz, bylo to tenkrat opravdu tak ?
a jak to dopadlo ?
Pořád je anonymní.
http://denik.ostravaka.cz/
Doporučuji Vám si to přečíst, zrovna Vy by jste jeho humor mohla
ocenit. 🙂
Ostravak měl svůj blog na adrese ostravak.bloguje.cz . Protože provoz serveru bloguje.cz byl 30. 6. 2012 ukončen, ostravak s předstihem přesunul svůj blog na adresu denik.ostravaka.cz . Občas tam něco napíše i dnes, i když frekvence jeho příspěvků už zdaleka není, co bývala.
Neplést s Rudou z Ostravy!! To je člověk, který si aspoň začátek své „rudovské“ kariéry postavil na plagiátorství (dneska už je víc svůj a nekopíruje, to je pravda) ostravaka, když např. prezentoval videopovídku „Jak mama dojebala mikrovlnku,“ kterou úspěšně ukradl ostravakovi (viz blog ostravaka) a vydával ji za svou, resp. nepřiznal skutečné autorství.
Díky. Nějak jsem neregistrovala, že jsou dva. . Některý se objevuje i v TV. Dostala jsem povídání, jak byli Ostrávaci malí a jak žili. U toho jsem se pobavila.:-))
annas, pravý ostravak ostravski vydal pár knížeček u nakladatelství Repronis, nicméně vše odtamtud je z jeho blogu. http://repronis.cz/obchod/seznam-zbozi/19-ostravak/
- Co si myslet o člověku, který napíše cyp s měkkým i? (9 odpovědí)
- Jaké doklady dostane cizinec, který získá české občanství? (2 odpovědi)
- Máte svého “cvokaře”? (14 odpovědí)
- Jak je to se slovem "sýr" při fotografování? (6 odpovědí)
- Jaké znáte činnosti a dovednosti, které naši předkové ovládali mnohem lépe? A v čem byli moudřejší? (12 odpovědí)
- Věřili byste, že v jedné zemi se lidé zdraví vypláznutím jazyka? (6 odpovědí)
| annas | 5913 | |
| Drap | 4652 | |
| led | 3008 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2243 | |
| zjentek | 1663 | |
| ivzez | 1445 | |
| aliendrone | 1427 | |
| quentos | 1424 | |
| elkon | 1337 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |