Dá se použít pravděpodobnost v literatuře?

Existuje frekvenční slovník, v němž zjistíte, která slova se nejčastěji používají.

Pravděpodobnost výskytu slov se dá použít v literatuře. Existují určité metody pro zjišťování pravděpodobnosti opakování slov. Jde např. o matematickou ligvilstku a podobné metody.

Jak se počítá frekvence slov, sice v korpusu, ale myslím si, že je možné i v knize. Jenže vše je to on-line.

https://wiki.kor­pus.cz/doku.php/poj­my:frekvence

Rada, jak zjistit opakování slov.

"On-line nástroj pro zjištění frekvence slov

1. „Tato užitečná on-line pomůcka vám snadno odhalí počet jednotlivých slov v textu a zároveň barevně označí jejich rozmístění. Je to opravdu jednoduchý nástroj, který vám rychle pomůže s případným problémem opakujících se slov.“

https://www.re­nenekuda.cz/jak-se-zbavit-opakujicich-se-slov

2. Na netu lze využít klávesy Ctrl+F.

Jejich stisknutí pomůže vyhledat opakující se slova či stejné, části textu na stránce.

V knize tedy počítat, listovat atd. Odhadovat opakování slov si netroufám, záleží na spisovateli. I když opakování slov v literárním kontextu není příliš vhodné., pokud nejde autorovi o záměr.

Upravil/a: annas

Nielen na základe frekvenčného slovníka, kde nájdete všeobecné informácie o frkvencií a užívaní slov, výrazov, ale aj podľa štýlu a rozboru daného textu knihy dokážete určiť opakovanie slovných zvratov, či dvojíc slov v ich vzájomnej väzbe.

Ale aby ste to nemali tak jednoduché ako napríklad pri vedeckej publikácii, pozrime sa do umeleckej literatúry, čo keď v knihe viacerí ľudia (postavy knihy) súčasne opisujú dej zo svojho pohľadu a používajú vlastné slovné väzby a ich pohlavie, vek, psychický stav a skúsenosti sú rôzne a do toho im ešte tvorca autor knihy vtláča svoje múdrosti.
K tomu predchádzajúcemu ešte „čerešničku na tortu“: ich deje sa odohrávajú v rôznych časoch a priestoroch, ktoré sa navzájom prelínajú.

Myslím, že tu už k ku kľúču pravdepodobnosti sa budete musieť viac zamerať na spôsob písania, myslenia a zámer autora a tak hľadať vzájomné spojenia.

Upravil/a: led

Všichni tu kecají o frekvenčním slovníku, o jehož existenci, mám dojem z tvého doplnění k otázce, už stejně víš. Nebo se tu mluvilo o tom, jak hledat slova na stránce?! Ale že by to někdo zkusil? Pche! Dala jsem si práci a zkusila to…

Aby to bylo (pseudo)náhodné, použila jsem ještě online generátor pořadí slov ve frekvenčním slovníku a čísla stránek. Vylosované jsem se pokusila aplikovat u třech různých knih (A: úvahová/teoretická kniha, B: vyprávění – ich forma, C: vyprávění – er forma) a to s těmito závěry:

str. 101 + slova – ty, být, jako, tu
kniha A – ty: 0×, být: 3×, jako: 0×, tu: 0×
kniha B – ty: 0×, být: 9×, jako: 1×, tu: 0×
kniha C – ty: 1×, být: 2×, jako: 0×, tu: 0×

str. 187 + slova – že, druhý, pod, můj
kniha A – že: 3×, druhý: 0×, pod: 0×, můj: 0×
kniha B – že: 3×, druhý: 0×, pod: 0×, můj: 0×
kniha C – že: 5×, druhý: 0×, pod: 0×, můj: 0×

str. 147 + slova – přece, náš, jen, na
kniha A – přece: 0×, náš: 1×, jen: 0×, na: 1×
kniha B – přece: 1×, náš: 2×, jen: 0×, na: 0×
kniha C – přece: 2×, náš: 1×, jen: 0×, na: 4×

Odpoveď?

1. Nestalo se mi ani jednou, ani u jedné ze tří knih, že bych na náhodně vybrané stránce nenašla ani jedno ze zvolených čtyř slov pro danou stránku. Přitom u knihy A se dokonce jednalo shodou okolností pokaždé o konec kapitoly a všechny tyto tři náhodně vybrané stránky byly u ní cca pouze poloviční.
2. žádnou z vybraných čtveřic jsem u žádné ze tří knih nenašla kompletní (tzn. na jedné stránce, v jedné knize každé z vybraných čtyř slov pro tuto stránku alespoň 1×)
3. v každé čtveřici bylo vždy alespoň jedno slovo, které se našlo ve všech třech knihách na zvolené stránce (101: být, 187: že, 147: náš) a alespoň jedno slovo, které nebylo ani v jediné z nich na zvolené stránce (101: tu, 187: pod, 147: jen).
4. ve frekvenčním slovníku by tato slova šla po sobě takto a dostalo v mnou zvolených knihách tyto body celkem (dle četnosti na zvolených stránkách):

• být: 14×
• na: 5×
• že: 11×
• jako: 1×
• jen: 0×
• ty: 1×
• tu: 0×
• náš: 4×
• můj: 0×
• přece: 3×
• druhý: 0×
• pod: 0×

Z čehož lze vyvodit, že nezáleží striktně pouze na umístění slova v obecném frekvenčním slovníku, jak mi vyplynulo, z odpovědí, které jsem tu četla. Frekvenční slovník hovoří o celkové četnosti slov ve všech knihách celkem…