Avatar uživatele
ivzez

Dnes uplyne 200 let od prvního uvedení jedné slavné vánoční písně. Víte které?

Věděl by někdo bez pomoci vyhledávačů?

Malá nápověda: Píseň byla údajně přeložena do více než 300 jazyků (včetně češtiny),
je známá po celém světě (prý je to nejznámější vánoční píseň), má své muzeum a kapli…

K obrázku:
Autor zápisu zemřel v roce 1863, kopii zápisu lze volně používat.

Zajímavá 7Pro koho je otázka zajímavá? annas, vagra, johana 56, orestez, Frogman, independent, EKSOT123 před 2163 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Dnes 24. 12. 2018 opakovali v TV pořad První Tichá noc. Připomněli 200. výročí od jejího uvedení, tj. Štědrý večer 1818.

Chtěla jsem se díva, a nevyšlo mně to.

"První Tichá noc je podmanivý dokumentární příběh, který začíná ve skromných podmínkách rakouského venkova a končí ve světově nejpopulárnější vánoční koledě zpívané v nejrůznějších jazycích. Představí dva chudé chlapce – Josepha Mohra a Franze Grubera – kteří vyrostli na rakouských dlážděných ulicích a v dřevěných vesnicích. Těžká léta, která je formovala, je nakonec přivedla k setkání v chudém venkovském kostele, kde se spojila Gruberova hudba a Mohrův text. Tak vznikla klasická koleda o narození božského dítěte – Ježíše za klidné noci v starobylé Palestině.

Vaším průvodcem bude známý anglický herec a hudebník Simon Callow, který vycestuje do rakouské vesnice Oberndorf a Mozartova rodiště Salcburku, kde objevuje dojemné počátky světově nejoblíbenější a nejmilovanější koledy"

https://tv.sez­nam.cz/program/8020670

Film který vznikl v r. 2015.

https://www.csfd­.cz/film/571692-prvni-ticha-noc/prehled/

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Podle notového zápisu (nikoliv textu) poznávám Tichou noc.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
autacek

Je to Tichá noc, mimochodem, v textu je to napsáno 😉

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
orestez

Fakt dvě stě let? Tak to díky! Ta píseň je super.

před 2163 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
EKSOT123

Já hudbě rozumím jak koza petrželi, tak to dávám jen do diskuze.
Před 2 týdny jsem zrovna jel přes Salzburg, tedy kousíček od Oberndorfu. Jen nevím, jestli v té době oblast nepatřila k Německu. Pěkné je, že píseň se prý neuchytla a náhodně ji objevil odloženou varhaník. Tady je odkaz na provedení v různých jazycích: https://www.y­outube.com/re­sults?search_qu­ery=Silent+nig­ht+in+differen­t+languages

před 2163 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
EKSOT123

samozřejmě u této písně bude spíš záležet na provedení,než na jazyku.Přesto to zní zajímavě třeba japonsky,holandsky nebo právě maďarsky: https://www.y­outube.com/wat­ch?v=aHuvL3Ou­MKA#t=13m58s

před 2163 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek