FULL METAL JACKET – existuje na tento film český dabing?
Popřípadě kde ho sehnat?Díky.M.
Doplňuji:
Je to škoda.Titulky při čtení mě nutí odbíhat od děje na obrazovce.Jinak
pro fanoušky tohoto druhu se dá Full metal jacket přeložit i jako a teď
nevím zda to napíšu správně-je to označení celoplášťové střely nebo
označení pro hodně metálů ne prsou.U nás se tomu říká „ocelová
prsa“))
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? hanulka11 před 5056 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Tak já jsem tento film viděla pod názvem Olověná vesta a pouze s titulkama,,,takže dabovaný asi vážně není.
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Kdysi jsem četla, že režisér Kubrick zakázal dabovat své filmy …
|
0
před 5056 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV
- Kde sehnat tento film s českými titulky? (3 odpovědi)
- Vyšel tento film z dabingem ?? (1 odpověď)
- Jak se dabuje film/seriál? (3 odpovědi)
- Kde sehnat tento film volně ke stažení? (2 odpovědi)
- Je vám líto, že nám odešel vynikající herec Jan Tříska? (20 odpovědí)
- Líbil se vám film Masaryk? (7 odpovědí)
- Který film vás nejvíc dostal? (45 odpovědí)
- Je pořád filmová cena Oscar záruka kvality? (5 odpovědí)
- Kdo vymyslel slovo Vader? (4 odpovědi)