Nejlepší odpověď
איך היית מגיבה אם נסראללה חילול השם, מישהו אמר מה פירוש שמו באנגלית.
Nevadilo by mu to.
..................
https://www.prekladac.cz/
Upravil/a: briketka10
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Jméno Nasr-alláh je složené. V češtině se čte jako celek, takže český vulgární výraz „nevynikne“.
Jak by reagoval – nemůže nikdo z nás vědět.
Jinak Nasr = mužské i ženské jméno = vítězství, úleva,
obhájce.
Ve spojením s výrazem Allah má charakter náboženský = obhájce boha.
http://www.almaany.com/ar/name/نَصْر/
http://www.biblestudytools.com/dictionary/blasphemy/
Rú(ou)hani – rouhání, zneuctění apod,..
Muslimové – nedopustit se ničeho, co vyjadřuje neúctu k Allahovi.
Takže bych řekla, že význam jména Nasralláh Rouhani = Obhájce Allaha proti jeho zneuctění.
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
To se ale budeš muset zeptat přímo Nasralláha Rouháního, protože já nevím, jak by on reagoval.
| 0 Nominace Nahlásit |
Takže, když se v Překladači nic nezobrazilo.
Jeho jméno je pouze obráceno, proto by mu
to nevadilo.