Jak chodili oblékaní gestapáci, když bylo v létě 30°C ve stínu? Měli ty dlouhé kožené kabáty?

aliendrone

Drap >>> Ta odpověď z toho fóra je DOST mimo mísu. Ale to je ve zdejších končinách normální, obvykle se kopčí/překládají anglické texty (němčinu ovládá mnohem méně lidí, jakkoliv německé zdroje jsou v tomto případě MNOHEM kvalitnější)

Prostě tupé opakování chyb v překladech a minimální znalost faktů, to je celé.

Už jen text:
„Příslušníci gestapa, jako součást bezpečnostní policie (SIPO), byli v případě přijetí k SS zařazeni do útvarů SD, tedy do bezpečnostní služby říšského vůdce SS, tedy jakési elity SS. Proto také v případě SIPO nebyl vyvíjen nátlak na jejich vstup do řad SS, jako u policie ochranné…“

mi silně připomíná PODOBNÝ (a stejně nesmyslný) text na wiki: „Muži, kteří toužili vstoupit do OrPo většinou nejprve sloužili tři roky u SiPo.“ https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Ordnungspo­lizei

Je to ekvivalentní tvrzení, že kdybys chtěl být policajt, tak nejdřív musíš jít k BIS! Gestapo vzniklo z vůle říšského maršála H. Göringa poté, co se stal pruským ministerským předsedou a vůbec zpočátku neměla co dočinění s SS (potažmo Himmlerem/Hey­drichem). Nicméně po převzetí moci došlo (především díky silné figuře Heydrichově) k sjednocení policejních a bezpečnostních složek [vyjma Abwehru – ten spadal pod Wehrmacht) pod vedením reichsführera SS H. Himmlera, přičemž pod něj přešlo i Gestapo, jehož příslušníci téměř vždy byli zkušení policisté s praxí, přičemž NEMUSELI být členy SS – a zpočátku také NEBYLI, dokud Gestapo vedl Göring.

Pochopitelně s přechodem do kompetence Himmlera (reichsführera SS) bylo pro kariérní postup velice vhodné do SS vstoupit, nikoliv však povinné.

R. Heydrich – tehdy vedoucí stranické bezpečnostní služby SD si později neuniformované příslušníky policie (SiPo – tedy KriPo [kriminální policii – úřad V] a Gestapo [úřad IV] stáhl pod sebe a sjednotil je jako úřady v RSHA. (Hlavní říšský bezpečnostní úřad), přičemž o uniformované platfusáky z OrPo [OrdnungsPolizei] neprojevil zájem – mimochodem do OrPo patřili např. i hasiči, celníci, četnictvo, pobřežní stráž atd. pochopiteln včetně uniformované policie [SchuPo])

Heydrichův RSHA tedy zastřešoval nakonec veškeré neuniformované bezpečnostní/zpra­vodajské složky a to včetně SiPo [bezpečnostní policie] a SD [Sicherheistdienst – zpravodajská služba SS, úřady III, VI a VII], přičemž rivalita mezi SD a Gestapem díky vzájemně se překrývajícím kompetencím byla značná.

Tudíž žádné „zkušební období“ u rozvědky a kontrarozvědky SS [tedy u SD] a poté přechod do SiPo, konkrétně na Gestapo nemohlo hrozit ani omylem. To je podobné, jako kdybys chtěl míchat naše armádní Jamesbondy s jejich protějšky z BIS! ;) :D :D

Jednoduše jak jsem předeslal jde o dokolečka omílanou a překládanou chybu, to je celé. Doporučuji prostudovat NĚMECKOU wiki, jakkoliv je rajchština i pro mne STRAŠNÁ, tak co se týká kvality informací v tomto ohledu, je na tom MNOHEM lépe, než anglické (a z nich české) překlady – omyly, které podle mne vznikly nepochopením mezi bezpečnostní policíí [SiPo, jejíž součástí byla Gestapo] a bezpečnostní službou [SD] někde na anglicko breptající straně. ;) :D :D