Avatar uživatele
Kelt

Jak je to s některými vlastními jmény, jaký je jejich původ?

Například Jaroslav – slaví jaro, Miroslav – slaví mír, Bohuslav – slaví Boha, ale Stanislav – ten slaví stany? Zná někdo původ jména? Děkuji.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3058 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Stanislav – staň se slavným. Existuje jméno i příjmenjí.
D. Moldanová: Naše příjmení

"Mužské křestní jméno Stanislav je slovanského původu. Vzniklo ze dvou slovanských slov. Prvním je „stano” s významem „pevnost”, „tvrdost” také „tábor” nebo „stanoviště” a druhým pak slovo „sláva”. Jméno Stanislav se tedy překládá jako „tvrdý bojovník”, „slavný bojovník”, také „ustav/upevni svoji slávu”, „staň se slavným”.

Jaroslav – slovanský původ – Vyvinulo se ze slovanského slova „jaryj“ s významem „bujarý“, „prudký“ nebo „silný“, druhá část jména „-slav“ má význam „slavný“, „významný“. Jméno se tak překládá jako „ten, kdo je slavný svou silou“, „slavný bujarostí“ apod."

MIroslav – Mužské křestní jméno Miroslav je slovanského původu. Vykládá se jako „proslavený mírem”, „slavící mír” nebo „mírumilovný”. V původním významu jméno znamenalo „ten, kdo oslavuje svět”, „zrozený k oslavě světa” (ve staročeštině má totiž slovo „mír” význam „svět”, resp. „svět bez války”).

Bohuslav – Mužské křestní jméno Bohuslav má na první pohled patrný význam, je jím „Bohu sláva“ nebo také „budiž Bohu sláva“. Jméno představuje slovanskou variantu řeckého jména Thimotheus, Timotej, stejně jako jeho ženská podoba Bohuslava."

Význam jmen se dá najít v odkazu
http://svatky­.centrum.cz/svat­ky/jmenne-svatky/bohuslav-234/

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?redy Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek