Jak mám poznat, kdy v němčině použít přímý slovosled, nebo nepřímý?

Musíš se naučit základní pravidla. Najdeš je v učebnici
a v poznámkách z výkladu. Můžeš také poprosit o vysvětlení
učitele (ovšem i na konzultaci se musíš připravit).

Těch pravidel je víc, napíšu ti jich jen pár
(není tu prostor na obsáhlý výklad).

(1)
Obrácenému slovosledu se říká důrazový.
Na začátku věty stojí zdůrazněný větný člen, na druhém místě
musí stát přísudek, takže podmět se posune až za přísudek.

Němčina se češtině podobá mnohem víc, než by se na první
pohled zdálo. → Ani v češtině přece nezačínáš každou větu
podmětem následovaným přísudkem.

Představ si třeba otázku, jestli si jdeš koupit knihu.
Das Buch kaufte ich mir schon gestern,
heute möchte ich es lesen.

(Souvětí s dvěma větami, v nichž na začátku
stojí zdůrazněný větný člen → Das Buch/heute)

(2)
Otázky zjišťovací:
Kommst du morgen zu uns?

(3)
Rozkazovací věty (jen v první os. množného čísla a při vykání):
Gehen wir spazieren. (Pojďme se projít.)
Kommen Sie zu uns! (Přijďte k nám!)

(4)
Stojí-li v souvětí věta hlavní za větou vedlejší,
je nutné v hlavní větě obrátit slovosled.
Např.:
Obwohl er sagte, dass er keine Zeit hat, kam er zu Besuch.
(Dvě věty vedlejší, na konci věta hlavní)

Zeptej se pedagoga..