Avatar uživatele
MichaelOffic

Jak moc čitelné jsou staré texty v arabštině pro člověka, který zná její dnešní formu?

Například u našeho Českého jazyka je to asi 200 let (když nepočítám to „W“ do 19.stol a pak změněno do dnešního „V“, pak menší drobností a dnes nepoužívané knižní výrazy) a pak jde rozumět částečně i staletí stará Česká slova.

Jak je to ale s Arabským jazykem?

Jak moc staré texty v arabštině jsou pro člověka který zná její dnešní formu čitelné?

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Jan Havelka před 1387 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Kelt

Pro orientaci doporučuji si stáhnout knihu Moderní spisovná arabština Vysokoškolská učebnice 1. díl František Ondráš a Jaroslav Oliverius. Je to v ulozto.cz a možná i v Googlu. Je to v pdf formátu. Celá učebnice má 151 stran a v úvodu je psané o arabštině a textech. Doporučuji si to tam přečíst.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1154 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek