Avatar uživatele
klarkao

Jak přeložit z angličtiny termín mesocosm? Má vůbec toto slovo český ekvivalent?

Je to z oblasti biologie, jedná se zjednodušeně řečeno o modelový ekosystém (vodní nebo suchozemský), který slouží k experimentům za účelem zjistit, jak spolu organismy interagují a jestli je daný modelový ekosystém dlouhodobě udržitelný.
Zde odkaz na jeden z nejznámějších (a možná i z nejstarších co se této velikostní kategorie týče):
http://www.pic­kchur.com/2013/02­/53-years-old-sealed-bottle-garden/

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3363 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
arygnoc

mezokozmos, stredný vesmír.
možno použiť (v kontexte, prenesene) i ako vesmír, svet medzi dvoma vesmírmi, svetmi, rozhranie medzi svetmi, vesmírmi, medzivesmír.

mez-
mezo-
● v zloženinách prvá časť s významom stred, stredný.

(→ http://co-to-je.sk/_mezo- )

😉

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek