Avatar uživatele
Riana

Jak se správně čte název bojového umění „capoeira“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? kropitko, hanulka11, Dawe007 před 5075 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

přibližně [kapueira]. Výslovnost si můžete poslechnout od rodilé Španělky zde:

http://cs.for­vo.com/word/ca­poeira#pt

(slovo je sice portugalské, ale ty dva jazyky jsou si podobné…)
Doplňuji:
kdyby si nebyly podobné „ani trochu“, neřadily by se mezi románské jazyky …

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
mojitek

kapuejra
Quentosi-ale portugalstina se spanelstinou si nejsou ani trochu podobne 😉
Doplňuji:
Quentosi,nejsou si ani trochu podobne :o)))

Upravil/a: mojitek

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
iceT

http://capuera­.svetu.cz/

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
mojitek

Quentosi,mel jak brazilskeho tak i spanelskeho sefa-oni si vubec nerozumeli a mezi sebou se dorozumivali anglicky.
Jukni do obou slovniku-staci např.zakladni fraze jako: dekuji atd a uznas to sam 😉
Jinak musim uznat,ze nemcinu mas slusne zmaklou,klobou­k dolu

před 5074 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek