Jak sehnat titulky k filmu, který mám již v počítači?

Do počítače jsem si nahrála film od kamarádky (z flash disku). Je ve francouzštině, chtěla bych k němu nějaké titulky (anglické, francouzské… to je jedno), abych si to mohla číst, protože ve francouzštině ještě nejsem tak daleko. Ale vůbec nevím, kde je sehnat a jak je do filmu dostat. Poradíte mi? (jedná se o film Les Profs)

Odpovědět

Zajímavá 0 před 4037 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Odpovědi

huxa

titulky.com

zde si zadej tvůj film a vyber si z nabídky, které titulky by to asi tak mohly být.

0 před 4037 dny

0 Nominace Nahlásit

lovatic

K filmu Les Profs jsem sháněla titulky taky, takže ti musím říct, že prostě nejsou. Takže čekat a čekat, dokud je někdo nenahraje.
Když je seženeš, je to s nimi jednoduché. Stáhneš si na internetu titulky, které jsou většinou ve formátu .SRT. Nevím, jak v ostatních přehrávačích, ale v KMPlayer a VLC player si prostě dvojitým poklepnutím zapneš film a zároveň dvojitým poklepnutím titulky. Celá věda :) S případnou synchronizací je to těžší, to už si vygoogli návody :)

0 před 4037 dny

0 Nominace Nahlásit