Jak v dopise v angličtině oslovit někoho, kdo je Honorární konzul?
V čestině bych napsala „Vážený pane konzule“, protože tu funkci považuji za hodně vysokou, tak bych ji upřednostnila před vysokoškolským titulem nebo běžným oslovením jménem, ale Daer… Mr.Consul – no to je děsný! Asi bych dala Dear Sir. Nevíte??? :)
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? annas, Miroslavst, BEAES, anonym, niemand před 5034 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Oslovením Dear Sir nic nepokazíte. Ale osobně bych volil spíš oslovení Ambassador.
hezký den
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
odpověď naleznete v odkaze – skutečně se osloví obyčejně „Dear Mr (příjmení“). Adresa takového adresáta se pak píše formou „The Honorable (jméno, příjmení…)“
Zdroj: wiki.answers.com/Q/What_is_the_proper_form_of_address_to_a_Consul_General
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost
- Jak oslovit, (7 odpovědí)
- Je každá závislost na něčem nebo na někom špatná? (8 odpovědí)
- Ovlivní váš pohled na člověka jeho vulgární nebo nevhodné vyjadřování? (8 odpovědí)
- Používá se běžně přání před spaním: "Vyspi se na zdravo", anebo je to jen nějaký místní výraz? (8 odpovědí)
- Jak správně oslovovat ženy? (6 odpovědí)
- Co je horší, sobectví či hloupost? (11 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost
| annas | 5913 | |
| Drap | 4618 | |
| led | 3002 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2240 | |
| zjentek | 1648 | |
| ivzez | 1445 | |
| quentos | 1420 | |
| aliendrone | 1413 | |
| elkon | 1311 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |