Jak v Excelu 2000 zruším automatický převod desetinného čísla na datum?

Když v Excelu zadám do buňky číslo například 3.5 (tři a půl s tečkou jako oddělovačem desetinných míst), Excel mi to automaticky převede na datum 3.V (3.května 2011).

Když pak v buňce nastavím formát TEXT, tak se ten datum převede na číslo 40666 (pořadový číslo dne od 1.1.1900).

Nevíte, jak tu automatiku zrušit?

Prostě mám například ve schránce několik desetinných čísel s tečkou jako oddělovačem desetinných míst a potřebuju je vložit do Excelu.
Jak na to?

Teď to dělám tak, že otevřu Poznámkový blok, vložím do něj obsah schránky, nahradím všechny tečky čárkami, celý to označím, zkopíruju do schránky, otevřu Excel a do něj tu schránku zase vysypu.
Jenže takhle je to strašně zdlouhavý.

Doplňuji:
Pro Miroslavast:
Ten tvůj způsob nefunguje.
Ve schránce mám 3.5
Formát buňky mám nastavený na „Číslo“ se dvěma desetinnýma místama.
Když do tý buňky zkusím schránku vysypat (Ctrl+V), tak je výsledkem 40666,00
Ten samý výsledek dostanu, když zkusím schránku vysypat přes pravý myší tlačítko a volbu „Vložit jinak …“ a pak vyberu „Text“.