Jak vysvětlíte část tohoto rčení: Když bůh dá i motyka/sekyra spustí.

Rčení jako takové samozřejmě chápu ale nechápu doslova spojení sekyra/motyka spustí. Co spustí??? Jako bude sama sekat či motyka sama okopávat…omlouvám se za svou natvrdlost ale nechápu proč je tam zrovna toto slovní spojení přičemž by to rčení mohlo znít " když budeš mít štěstí (či pánbůh dá) tak se i nemožné stane možným. Díky za váš názor.
Doplňuji:
Jj, trochu jsem to domotal, má to znít jak píše Mowla ale stejně mi to pořád vrtá hlavou.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: NikkiHeat

Odpovědět

Zajímavá 1 před 3840 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

Mc Merkurion

myslí se tím,že motyka je z opracovaného dřeva,a když pánbů dá,tak se zazelená=spustí kořeny > vyroste strom

4 před 3838 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

anonym

Rčení znám jako – „Když pánbůh dopustí, i motyka spustí.“
😉
A chápu je tak, že je možné (dá-li Bůh) i to, že motyka vystřelí (zřejmě pro podobnost siluety pušky a motyky).

0 před 3840 dny

0 Nominace Nahlásit

anonym

To je tak nepravděpodobné, nemožné, aby se to stalo. Třeba motyka sama okopávala, sekyra sekala a já se stal králem.

0 před 3839 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby