Jak vzniklo ,,šnuptychl" místo kapesník.

Z německého jazyka:
der Schnupfen – rýma
das Tuch – hadřík

Odpověď hledej v poněmčování některých výrazů.

V době národního obrození se objevilo mnoho návrhů jak poněmčená slova změnit, např. kapesník se mohl jmenovat „čistonosoplena“ – autorem tohoto slova je právník, básník a filolog Václav Jan Rosa ( 1620 – 1689 ). V roce 1672 vydal latinsky psanou mluvnici češtiny Čechořečnost. Mezi jeho novotvary patří kromě čistonosopleny i zelenochrupka ( salát ), usmívka ( ironie ), samotov ( klášter )aj.
Zdroj:
Hrabák,J.;Jeřá­bek,D.;Tichá,Z. Průvodce po dějinách české literatury. 3. vyd. Praha : Panorama, 1984