Jak vzniklo spojení – kanadský žertík ??? :)

zajímavou odpověď nabízejí zde: http://www.pstas­tny.eu/psani2­.htm . Kanadským žertíkům se neříká kanadské nikde jinde než právě v češtině (dokonce ani v Kanadě – v angličtině se jim říká „practical jokes“). Podle zdroje měli tyto žertíky v oblibě trampové a Kanada byla odjakživa pro ně „zemí zaslíbenou“ : "nádherně tajemná lesnatá země obývaná drsnými chlapáky, vesměs dřevaři (lumberjackové), kteří oplývali drsnou povahou a ještě drsnějším humorem“ (čímž se potvrzuje i odpověď uživatele badisko).

Upravil/a: quentos

Ještě k době vzniku:

kanadský žertík – udělat někomu vtipný naschvál (zejména kolegům a přátelům).

Původ názvu této legrácky bychom museli hledat z doby první republiky u českých trampů. V jejich hlavách byla Kanada vymalována jako tvrdá zálesácká země, kde si takové leckdy drsné žertíčky navzájem provádějí i ti nejlepší kamarádi.

http://www.ja­zyky.com/worces­terska-omacka-svedsky-stul-a-ruske-vejce/
Doplňuji:
0dkaz na kanada 1 (viz q. příspěvek v diskuzi: http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/uog001/ka­nadske-zertiky/?sear­chterm=kanadsk%C3%BD%20%­C5%BEert%C3%ADk .

Trampský slovník uvádí význam:

kanada 1 – tzv. kanadský žertík. Pojem označující velmi specifický druh ryze trampského humoru, spočívající v ve vyvedení vybraného kamaráda z míry vhodně koncipovaným, obvykle dosti drastickým vtipem.

Oblíbená součást trampské latiny – vyprávění u táborových ohňů. Klasický popis kanadských žertíků pochází rovněž z pera klasika [viz Jaroslav Žák – Dobrodružství šesti trampů],

http://t-o-skalaci.webgar­den.cz/rubriky/tram­pska-kultura/velky-trampsky-slovnik/velky-trampsky-slovnik

Upravil/a: annas

Ne …ale v Kanade maj priblblej smysl pro humor podobne jako Irove…:D …

V cizích jazycích se tento typ humoru nenazývá „Kanadský“ žertík, ale fádně „praktický,“ čímž je řečena jeho podstata, že se nejedná o slovní humor. Původ přídomku "Kanadský v češtině vznikl údajně z toho, že tento typ humoru byl oblíben u drsných kanadských zálesáků. Ovšem jak se o tom dověděli Češi, neznámo. Možná z nějaké skautské tradice či co.

„Ani dotaz v ústavu pro jazyk
český tuto záhadu plně nevyřešil, avšak
poukázal na podobné výrazivo, jako
"španělská vesnice“ atd.a nabídl jedno
možné vysvětlení: může to prý souviset s
trampingem, dodnes populární v našich
luzích a hájích. Na počátku masové
popularity čundrování vznikaly romantické
symboly tohoto hnutí a Kanada byla
symbolem všech symbolů"
Více ve zdroji
Doplňuji:
Quentos: sorry, byls jen o chloupek rychlejší, než já na mobilu 😁

Zdroj: www.pstastny.e­u/psani2.htm

Upravil/a: www