Jak zdrobněle říkáte Ekaterine?

Asi to bude spíš Káťa. Ještě jsem si vzpoměl na Kaťušu (ne tu zbraň). To bylo nějak takto: Vychadila na bereg Kaťuša …

Upravil/a: paul1

Žádnou dívku neznám ze skutečnosti, ale z literatury. Jenže se vyslovuje Jekatěrina. ruské e se píše jinak, naše e = je.

Ekaterina = Екатерина v ruštině je česky Jekatěrina. V ruštině se říká Katerina , běžná krátká forma je Katea, Katya.

https://ru.wi­kipedia.org/wi­ki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1­%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0­%BD%D0%B0

Můžete jí říkat Katy, ale domnívám se, že to záleží na dotyčné. .

Upravil/a: annas

Po česku Káťa, Kačenka, Kačka. Jde o ruský ekvivalent české Kateřiny. (Katy je spíš pro anglosaské ekvivalenty tohoto jména, ale obecně i to lze použít.) Jak píše annas, to „E“ na začátku jména Rusové čtou jako „je“.

Ruská synonyma > Катя, Катюха, Катюша, Катена, Катюня, Катюся, Катюля, Екатеринка, Катеринка, Кейт, Кэт, Кэти, Катрина, Катерина, Кэтрин, Катарина, Кэт, Катенька, Катечка. Одна из форм имени Екатерина — Каталина.

Asi nejznámější ruskou Jekatěrinou byla Kateřina II. Veliká (původem Němka ;) :D). https://ru.wi­kipedia.org/wi­ki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1­%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0­%BD%D0%B0_II

Katusha, Kata, Katka, Katěnka, Kaťusha, Káťa.
I Katy. 🙂
https://www.vyznamy-jmen.com/n/Eka­terina