Nevím, co přesně si představuješ pod pojmem ‚moderní hudba‘, ale zkus se podívat třeba na:

Španělsky zpívané:
*Paulina Rubio http://www.you­tube.com/watch?v=Kkdhtb9­DVWQ
*Thalia http://www.you­tube.com/resul­ts?search_que­ry=thalia&oq=tha­lia&aq=f&aqi=g10&aq­l=&gs_sm=3&gs_u­pl=18506l19483l0l21122l6­l5l0l0l0l0l1345l3590l2-1.1.1.7-2l5l0
*Belinda http://www.you­tube.com/watch?v=m_wv3kAR­Vms&feature=re­lated
*Gloria Trevi http://www.you­tube.com/resul­ts?search_que­ry=gloria+tre­vi
*David Bisbal http://www.you­tube.com/watch?v=_Ub­V2a7_8h4&featu­re=related
*Luis Fonsi http://www.you­tube.com/watch?v=WTg1Ev­LMlv8
*Chayanne http://www.you­tube.com/watch?v=Hvwy­Saj2WD0&featu­re=relmfu

..no a nebo klasika: Enrique Iglesias, Shakira, Ricky Martin, Jennifer Lopez, Juanes, možná Natalia Oreiro atd

Francouzsky zpívané:
*Lorie http://www.you­tube.com/watch?v=HssSpV_­Fxow
*Najoua Belyzel http://www.you­tube.com/watch?v=eD­Pi3COdaC0
*Natasha St-Pier http://www.you­tube.com/watch?v=h5cVH3H­mp0Y
*Jenifer http://www.you­tube.com/watch?v=Ci­omvJVFlvU
*Nolwenn Leroy http://www.you­tube.com/watch?v=FDJKN0_­4cys&feature=fvst
*Damien Sargue http://www.you­tube.com/watch?v=RWv6Sqw­PlhQ

..a nebo opět klasika: Alizée, Celine Dion, Mylène Farmer, Lara Fabian, In-Grid, Garou, atd.

PS: Všechno to jsou sólisté, ne kapely – v současných španělských/fran­couzských kapelách moc přehled nemám, ale kdyžtak popřemýšlím a když si na něco vzpomenu, doplním ;)