Podstatné jméno bych prosil v angličtině. Slovo „beat“ je ve tvaru
překonat, porazit. Chtěl bych anglické slovo jako české porážeč,
překonávač (existuje to vůbec?). Prostě aby mi to pasovalo do mnou
vymyšlené věty: Someone is world record ...... Slovo „holder“ mi tam
nepasuje, já prostě potřebuji anglické slovo v jistém tvaru. Pro žádné
školní účely tohle není, jen jsem si chtěl něco napsat v angličtině a
tohle mě nějak přerušilo.
Promiňte za takový nejasný popis otázky. Snad budete vědět, jak to
myslím. Děkuji za odpovědi.
Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Alesh před 1678 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
A world beater ti tam nepasuje?
Zdroj: https://slovnik.seznam.cz/preklad/anglicky_cesky/world%20beater
0 Nominace Nahlásit |
Použil bych: record breaker
Ve smyslu: Někdo, kdo porazil něčí rekord.
Upravil/a: Rudla Slavík
0
před 1645 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekBedy | 1528 | |
Michal Kole | 1199 | |
led | 1156 | |
Hlada | 1131 | |
mosoj | 1124 | |
gecco | 904 | |
www | 828 | |
badisko | 817 | |
cochee | 814 | |
Dochy | 725 |
Software |
Hardware |
Internet |
Programování a webdesign |
Sítě |
Bezpečnost |
Ostatní počítače a internet |