Které baterie jsou lepší?

mosoj, připadá mi, že lehce mícháš pojmy, nemůžeš stavět na roveň nabíjecí × nenabíjecí × článek × baterie. Nabíjecí je opakem nenabíjecí (nabíjecí = sekundární, nenabíjecí = primární) a článek je opakem (či spíše podmnožinou) baterie; baterie je jednolitý celek složený ze dvou nebo více (rovnocenných) článků. Objektivní význam těch dvou dvojic je odlišný. Mohou být jak nabíjecí tak i nenabíjecí články a zrovna tak nabíjecí a nenabíjecí baterie.

Přečti si to ještě jednou, přesně to Mosoj píše…
„článek je opakem (či spíše podmnožinou) baterie…“ trochu problematické tvrzení (lze pochopit nesprávně)

Ne, nepíše to přesně.
„storage batttery jsou česky akumulátory a to se = nesprávně nabíjecí baterie, správněji když tak sekundární články.“
Když už u těch překlepů vyextrahuju, co chtěl básník říci, tak „Storage battery“ je furt baterie, ať už to druhé slovo znamená cokoliv, a ne pouze článek. Akumulátor je jiný název pro sekundární zdroj elektrické energie a je jedno, jestli jde o článek nebo baterii. Jak automobilovému akumulátoru, který je baterie, tak tužkovému akumulátoru třeba na bázi NiMH, který je článek, můžeme říkat akumulátor. Dále tam má větu „Všechny nabíjecí (sekundární) články jsou akumulátory !!!!“ To je sice pravda, ale rovněž všechny nabíjecí baterie jsou sekundárními zdroji a tedy akumulátory.

I v češtině někteří používají termín „tužková baterka“. „Storage battery“ je zkrátka akumulátor… S trochou štěstí akumulátorová baterie, ale ten „článek“ bych nevylučoval.

<Dále tam má větu „Všechny nabíjecí (sekundární) články jsou akumulátory !!!!“ To je sice pravda, ale rovněž všechny nabíjecí baterie jsou sekundárními zdroji a tedy akumulátory.> Takže ne „To je sice pravda“, ale „to je pravda“ 😉

Gecco, není co popisovat.

Víte, Mosoji, já té otázce stále nerozumím…
Vaše vysvětlení je vyčerpávající, pokud „storage battery“ prelozime jako „akumulátor“ – ale ono to může mít i jiný význam (neverte automatickým prekladacum), může jít i o několik spojených článků (bez ohledu na primární či aku), dokonce spojených paralelně i sériové…
Takže jste možná odpověděl správně, přesto ale omezené…

Lze-li věřit wikipedii (anglické), http://en.wiki­pedia.org/wiki/Rechar­geable_battery , tak pak „storage battery“ je synonymum pro „accumulator“ atd., což mosoj píše správně, je ale zajímavé, že v angličtině nemají problém nazvat „battery“ i jednočlánkový zdroj, tedy „cell“ – ovšem v češtině musím trvat na odlišnosti článek×baterie, jak píšu výše.