Avatar uživatele
borecek36526

Jaký je původ slova chřipka?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 1801 dny Sledovat Nahlásit



Otázka ještě nemá žádnou odpověď.



Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Admine, prosím o smazání starší odpovědi. Vkládám znova, opravila jsem překlepy.

Tazatel brzy uzavřel otázku, přestože odpověď uživatele Autista je nepřesná.

Původ slova chřipka, někde i skřipka, je ze slovesa chřípěti, . Od Slovanů je německé Gripp a francouzské grippe, odtud zase zpět polské grypa, a ruské gripp.

Chřipka se považovala za vyšší stupeň rýmy. Od chřípěcí = trpící rýmou. Ochraptělý, drkotající zuby. Původně šlo o zánět nosní sliznice u hříbat, později i jednokopytníků.

Staročeský slovník uvádí výraz vozhřivicě, – rýma, chřipka ap., nemoc projevující se zvýšenou tvorbou nosního hlenu
vozhřivka, nakažlivá koňská nemoc provázená zvýšenou tvorbou hlenu
Synonyma – vozhřivka, réma, smrkačka, smrkavka

Nejde o starší obdobu slovesa sípěti, sípati, to má zcela jiný původ – kdo těžce dýchá, otvírá ústa atd.

Toto sloveso se rozdělilo na 2 významy – jeden – jde o sykavý zvuk a ten druhý při nemoci zvláštní otvírání úst. Sípání doprovází chřipku.

V. Machek Etymologický slovník

před 1798 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1800 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
quentos

Patří se uvést zdroj. (Rejzek J.: „Český etymologický slovník“, LEDA Praha 2001: 230)

před 1801 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
quentos

… a ještě dezinformuješ, „sípat“ neznamená být nemocný, ale ztěžka dýchat.

před 1801 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
borecek36526

děkuji:)

před 1801 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek