Jaký je původ slova „gauner“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Už na první pohled je vidět, že slovo gauner není původem domácí, že ho čeština přejala z nějakého cizího jazyka. Ano, je to tak, tentokrát nás náš cit nezklamal, slovo gauner do češtiny přešlo z němčiny, kde zní a píše se úplně stejně jako v češtině. Ale gauner není původní znění tohoto výrazu, do dnešní podoby se změnilo starší německé Joner, jehož první význam byl falešný hráč. A toto slovo přešlo do běžné němčiny z argotu, tedy z řeči zločinců, v níž do znění Joner změnilo slovo jowen, které z židovské řeči jidiš znamenalo Řek. Řekové totiž za středověku platili za zvlášť obratné falešné hráče karet. Ano, na počátku našeho slova gauner je židovské pojmenování příslušníků starého evropského národa, který stál u kolébky naší vzdělanosti, kultury a civilizace vůbec. 🙂
https://dabpra­ha.rozhlas.cz/gau­ner-7372600

Je to přejato z německého slova „Gauner“, což znamená darebák, lišák, lump. Další možností je, že se dříve tak označovala řeka.

Zdroj: https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/gauner