Avatar uživatele
anonym

Jaky význám má anglické slovo cheers v češtině?

V jedné hře se vám hackne do vrtulníku jeden chlapík a nepůjde ten vrtulnik řídit a zřítí se k zemi … vy se z něho dostanete a on vám na mobil pošle zprávu,ve které je slovíčko cheers … V Google Překladači mě to překlada že to znamena na zdraví jenže proč by mu něco takového posílal? Je to myšleno slovem „zdravím“ nebo tak něco?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? anonym před 4519 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

ano, ubíráte se správným směrem, občas se to používá i místo pozdravu

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
bedunka

cheers znamená fandit,povzbuzovat

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
anonym

V Irsku (a asi i v Británii) se slovíčko používá i jako „díky“.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marek.29

Ano skutečně to znamená „na zdraví“ jako třeba při přípitku.. Jinak v tvém případě to může znamenat hodně štěstí třeba..?

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
bolak

http://www.csfd­.cz/film/73485-na-zdravi/
http://www.you­tube.com/watch?v=i­qaSWj8ygrc&fe­ature=related

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek