Rokio

Je slovo kurňa vulgární slovo?

UPOZORNĚNÍ: Předem se omlouvám, že jsem použil možná sprosté slovo. Ptám se, protože nevím, jestli je to vulgární, nebo jen neslušné slovo a jiný způsob mě nenapadl, jak to zjistit.

Zadal jsem tohle slovo do abz slovníku a tam mi to ukázalo, že to znamená sakra, což není sprosté slovo. Zeptal jsem se na toto slovo mamky a ta si také není stoprocentně jistá, jestli je to vulgarismus, nebo jen nevhodné slovo.

A co myslíte vy? Myslíte si, že to přímo vulgarismus (argot), nebo je to jen neslušné slovo?

Odpovědět

Zajímavá 1 před 2656 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Kurňa je tzv. zástupné slovo za vulgární výraz, jemuž je podobné v němčině slovo, které má ale jiný význam – Die Kurve. Používat vulgrání výrazy byl hřích, takže záměnou hlásek se klení zmírnilo. Takže vzniklo slovo v obecné češtině, tedy nespisovné, dá se říct, že je to eufemismus, zjemnění.

U nás je to zaklení, někdy i místo kurňa se používá kurnik, jindy i i kurnik šopa.

Původní vulgární je velmi starý, vznikl ze stč. kur(opt)va slepice od běhavý pták, v češtině běhna, děvka.
Původ jsem vysvětlovala v odkazu
https://www.odpovedi.cz/otazky/kde-ma-slovo-kurva-puvod

Upravil/a: annas

5 před 2656 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Mc Merkurion

… hele, kurňa není od „ku*vy“, ale od „kurník“, já to vím moc dobře nadávky mám všechny v merku, je to jako do Prčic (to je ale od prd*ele, oni totiž Prčice, dokuď sme tam všechny neposlali, byla opravdu pr*el), ale nadávka, aby měla smysl, musí bejt jadrná …

0 před 2652 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost