Jen upřesním, že tato slova pronesl chlapec nespisovně:
Kdyby sem to byl býval věděl, tak bysem sem nechodil.
Je z Knoflíkové války, autor od Louis Pergaud. Dílo bylo i zfilmované.
„Příběh o nesmiřitelné válce Loverňáků a Velraňáků, dvou
klukovských part ze sousedních vesnic, které se zarputile nenávidí a
bojují proti sobě všemi možnými způsoby. V každé z bitev získává
vítězná strana válečné trofeje – knoflíky, kšandy nebo pásky
zajatých bojovníků. Pro zajatce je to velice ponižující záležitost –
po velkém výprasku od nepřítele..“
se domů vracejí otrhaní, doma je pak čeká další, tentokrát rodičovský,
výprask.."
https://www.databazeknih.cz/knihy/knoflikova-valka-47964
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
„Kdybych byl býval…“ není výrok.
Výrokem je oznamovací věta buď pravdivá nebo nepravdivá.
1Kdo udělil odpovědi palec? anonym
před 4625 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Barbakane, přesně je to: Kdybych to byl věděl,.....
Ad ocko, když už citace, tak explicitní, takže pravdu nemá ani jeden
z vás dvou, leč u tlachání na tom přece nezáleží, že?
viz doslovné znění:
„Kdyby sem to byl býval věděl, tak bysem sem nechodil.“
To jsi se určitě ujistil shlédnutím filmu,že? Kde jsi ho stáhnul?
Brala jsem to asi jako barbakan. Tento film jsem viděla jako dost malá
holka a přišlo mi to hodně milé. Nechtěla jsem tím barbakana ani natolik
opravit, jako spíš vyjádřit solidaritu s pamětníkem.
Tolik na vysvětlenou. Stačí to tak?
Jj,máš pravdu,ale copak si vzpomenu na doslovný výrok? Věř,že jsem film viděl v dětských letech a skleroza je sviňa. :_)