Je Volksempfänger VE301 schopen přijímat signál moderních rozhlasových stanic?

Ano. Přijímač přijímá amplitudově modulované stanice na středních (SW) a dlouhých (LW) vlnách. Na těchto rozsazích se stále vysílá a zejména na LW je pár velmi silných vysílačů. Budeš muset mít ale skutečnou dlouhou anténu a možná že i uzemnění.
Takže moderní stanice na zastaralých vlnových rozsazích.

Definuj slovo moderních. Na VKV pásmu to nikdy nic nechytalo. Jinak ano, stále by na tom šlo nějaké denšní stanice poslouchat.

http://www.wal­kingitaly.com/ra­dio/RADIOURL/RAD110/RA­DIO/SCALE_PAR­LANTI/TUTTI/DA_VE­DERE/ve301res_­files/ve301res­.htm

Nemá to VKV, tak by na tom hrál: Český Rozhlas 2, dále Country Radio, Radio Dechovka a Impuls AM, ty všechny vysílají na středních vlnách (=SV, MW).