Avatar uživatele
Agneta

Jsou ta čarovná slova jako „abraka dabra, simsala bim“ atd. vymyšlená, nebo skutečná?

Příp. z čeho pocházejí?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, marci1, carpediem, gecco před 3655 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Na plvod abrakadabra jsem vložila otázku

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/nevite-kde-se-v-cestine-vzala-a-jaky-maji-vyznam-magicka-zaklinadla-abrakadabra-a-hokus-pokus

Doplňují z jiného
http://cs.wiki­source.org/wi­ki/Ott%C5%AFv_slov­n%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%B­D/Abracadabra

Abracadabra, slovo magické, značilo ve středověku kouzelnou formuli, jež vyslovena či napsána léčila prý zimnici, horečku atd. Slovo to má se prý psáti několikráte vždy o literu méně pod sebe, aby vznikl trojúhelník, atd.

--
(SIMSALABIM pro „bi-smi llahi r-Rahmani r-Rahim“ Ve jménu Boha, milosrdný a milostivý.
více v odkazu

http://derstan­dard.at/3375308?­sap=2&_seite=3

Doplňuji:
Ještě z vloženého odkazu původ slova

„Původ slova abrakadabra. je nejasný: odvozovalo se z řečt., egypt., peršt. a spojováno se slovem Abraxas (v. t.), ale nejspíše jest to zaklínací formule hebrejská = jdi pryč, nebo skryj se, ujdiž otec zla! Nyní značí a. (tak jako hokuspokus, changezpassez a j.) jen formuli bezvýznamnou vůbec.“

--
V německém odkazu je dlouhé povídání, takže si raději přelož sama

Ještě jeden zdroj, informace je možné srovnat
http://www.pa­ranormalhaze.com/fi­ve-magic-word-origins/

jinak diskuse

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek