Kde bych našla přesný překlad do těchto tří jazyků?

Myslíš zoologické názvy??
Nic extrémně složitého – najdi si název latinský a k němu odpovídající v jednotlivých jazycích – hledej v zoologických slovnících…
😉

Pokud se nechceš obrátit na přírodovědce, kteří by to mohli dát přes latinu… Napadla mně jako jedna možnost Wiki a přepínat jazyky (pokud daný druh má stránky ve všech jazycích). Samozřejmě vzhledem ke spolehlivosti zdroje by to i v případě, že všechny názvy najdeš, chtělo ověřit jiným způsobem.

Upravil/a: quentos

Pokud se bude jednat o běžnější zvířata a nepotřebuješ to vyloženě odborně (tj. rodové i druhové jméno), mohla bych zvládnout aspoň tu španělštinu.
Napiš ta zvířata třeba do diskuze nebo rovnou mně do zprávy – zkusím zavzpomínat na školní léta. 🙂

Upravil/a: lejdy.můn