Avatar uživatele
Annemone

Kde se dá najít název písně, autora i interpreta české verze americké lidové písně?

Hledám název písně, autora i interpreta české verze americké lidové písně:
The House of the Rising Sun – Dům u vycházejícího slunce.
Slyšela jsem tu originální verzi z rádia a vybavil se mi český text, ale tu píseň nemohu nikde najít.

Začíná to :
Už den znavený jak rampouch tající, mizí za nový Orleans
Kotouč krvavý za obzor zapadá a s ním večerní Orleans.
Zlatých opratí se už zmocnil černý mrak a zář střepů
slunce pojal stín.
Do snů, do nocí letí den jako pták a noc otevírá ten svůj klín.
.............­.............­...........

Český text k písni Dům u vycházejícího slunce napsal Zdeněk Borovec pro interpreta Jaromíra Mayera a jiný text napsal pro Karla Gotta s názvem Dům u bílých bran. Tyto jsou známé.
Já ale musela často slýchat tu třetí verzi, protože právě ta se mi vybavila v paměti jako první. Nevíte někdo kdo ji napsal a kdo ji zpíval? Případně kde se dá najít? Ráda bych si ji znovu poslechla. Děkuji.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, iceT, johana 56, ivzez před 2223 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
ivzez

Odpoveď byla označena jako užitečná

Ta třetí verze mohla být text některé lokálně známé skupiny.

Část textu jsem našla zde:
https://www.su­permusic.cz/sku­pina.php?idpi­esne=189076&si­d=

Můžete zkusit napsat na adresu, která je tam uvedena:
radim.halfar@seznam.cz

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Annemone Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Zkus si to stáhnout tady: https://ulozto­.cz/hledej?q=D%C5%AF­m+u+vych%C3%A1zej%C3%AD­c%C3%ADho+slun­ce+mp3 Je tam 11 souborů, třeba to některý z nich bude.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Mc Merkurion

… my čekali jsme jaro … našel jsem to od Fešáků, ale hrajou to trochu svižnějc než to znám: https://www.y­outube.com/wat­ch?v=65QCtlqq4y8 … je t o teda první, co mne napadlo hned při prvních taktech: https://www.y­outube.com/wat­ch?v=hRXb7K7k7bQ

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Annemone

Mc Merkurion, děkuji za snahu. Tuto lidovku svého času hrál a zpíval kde kdo, mě ale šlo o ten český text, který píšu v otázce. Nahraná s tím českým textem se bohužel nikde nedá najít.

před 2223 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Annemone

Ivzez děkuji, ten notový záznam je velmi starý a pochybuji že mi na ten email někdo odpoví. Ale zkusím to.

před 2223 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
ivzez

Vím, že je to starý záznam,
ale Váš text jsem našla jenom tam.

před 2223 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Annemone

Já to nejspíš znám z minulého života. 🙂 Jinak to není možné.

před 2223 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
ivzez

Znáte ten text celý?

před 2223 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Annemone

Kepler, tak bohužel ani tam to nebylo. Ale moc děkuji za snahu.

před 2223 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek