Miroslavst neuvedl správnou odpověď.
Bratránek je slovo zdrobnělé, dnes již spíš knižní, které znamená
příbuzensky „menšího“ bratrance, tedy již geneticky víc
„namíchaného“, protože pojmenovávalo bratrance z 2. kolena. Slovo je
postupně odvozené od slova bratr-an, bratran-ek. Přípona -ek se užívá
k odvozování zdrobnělých slov- např. krám – krámek = menší
krám.
Sestřenka (na rozdíl od sestřenice) rovněž byla vzdálenější
sestřenice, tedy z 2. kolena.
Bubca, Faktor i Zlatomuška mají pravdu v tom, že jde vlastně o vztah vlastníka, vlastnice. Nejde však o pojmenování jen moravské, užívalo se ve staročeštině hojně v jižních Čechách.
Ověřené podle stati Genus loci poněkud jinak aneb k fenoménu jmen „rodinných", Holub Zbyněk, Hroch Václav.
Doplňuji:
http://www.geniusloci.ryvola.net/genius-loci-jih.pdf
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
No spíš než zdrobnělina je to hovorový výraz pro bratrance.
1Kdo udělil odpovědi palec? annas, iwetax, Antipičipes, anonym
před 5373 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Tak v našem kraji je myšleno pojmenování bratránek jako syn bratrance/sestřenice mojich rodičů.
1Kdo udělil odpovědi palec? Zlatomuska
před 5373 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Myslím,že se to týká Moravy.Vzdálený příbuzný.
Odtamtud je také výraz „vlastnice“.Ještě vzdálenější.Je na to
přirovnání:„Vaše kráva se napila z naší louže“.
0 Nominace Nahlásit |
jedna z mutací českého jazyka.. jednou bude normální i fotr a kdo ví co ještě :D:D Pravidla českého pravopisu naposled všichni určitě otevřeli naposled na základce..
0Kdo udělil odpovědi palec? anonym
před 5373 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Je libo bratránek,nebo sestřenka?
0Kdo udělil odpovědi palec? anonym
před 5373 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
přesně jak říká Miroslavst, je to hovorové, familiérní označení. S pravopisem to nemá vůbec nic společného, jó kdyby se někdo ptal, jaké i/y se píše ve slově pi/yči/ypes, to by pak byla otázka pavopisu.
0 Nominace Nahlásit |
až faktor82 se trefil. je to syn bratrance mých rodičů:o), ted jsme to zrovna doma řešili…protože je sice mamka o jednu generaci starší než její bratranec,přesto je to můj strýc, a jeho syn můj bratránek
0
před 5373 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Je to zdrobnělina slova bratranec.Krajově to může znamenat něco jiného,ale podobného.
0
před 5373 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Je to bratranec např:když má tvoje mamka bratra a ten má syna tak ten jeho syn je tvůj bratranec.
0
před 5371 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Je to zdrobnělina slova bratranec a od vás je to od tety,strejdy syn.
0
před 5369 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Drap | 1716 | |
marci1 | 1093 | |
annas | 763 | |
quentos | 744 | |
ivzez | 715 | |
zjentek | 714 | |
iceT | 689 | |
led | 620 | |
Kepler | 540 | |
hanulka11 | 535 |
Těhotenství |
Děti a rodičovství |
Partnerství, manželství |
Přátelé |
Ostatní rodina a vztahy |