Avatar uživatele
Viktorie II.

Která česká kapela má podle vás divný název?

Já bych řekla, že Horkýže slíže. Chápete ten název?

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? marci1, seraphico, Ametyst před 906 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
seraphico

Mňága a Žďorp
Morčata na útěku
Xindl X
Mydy Rabycad
Komunální odpad
Ahmed má hlad
Zeměžluč
Peneři strýčka Homeboye

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

Horkýže Slíže je slovenská kapela.;-) Jinak počátkem 90 let jsem zašel do prodejny hudebních CD a hledal kapelu,která nesla název,který zde asi nemohu napsat,protože bych byl smazán.Tak jen naznačím,že kapela nesla název něco jako zašité dámské přirození a už dávno nehrají.Když se mne prodavačka zeptala co sháním,raději jsem odešel.;-)
Jinak mnoho českých kapel má zvláštní názvy.Je to dané asi naším pro cizince těžko pochopitelným smyslem pro humor a jazykem.

Upravil/a: anonym

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Horkýže slíže=tůdle nudle. 🙂
Slovo „horkýže“ znamená ve slovenštině „kdepak, kdeže“ a „slíže“ jsou „nudle“, třeba nudle v polévce. Do češtiny bychom název zřejmě nepřeložili jako „Kdepak nudle“, ale pokusili bychom se jej zrýmovat a získali bychom frazém „tůdle nudle“ (jak ostatně přeložil do češtiny název kapely i jeden z jejích členů). Název Horkýže slíže vymyslel bubeník kapely na cestě z hospody.

https://market­hing.cz/coze-slize-horkyze

A co tak třeba kapela"Umbrtka"? 🙂
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Umbrtka#ci­te_note-1
UMBRTKA-Temný přízrak plzeňských stok.
http://metalo­polis.net/Arti­cles/723/UMBRTKA-Temny-prizrak-plzenskych-stok-(rozhovor-s-tvurci-projektu)/

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kelt

Každá skupina má název, který je pro ostatní divný. Třeba Rolling stones – valící se kameny, The Beatles – Brouci a podobně. Prostě si kapela dala název, má své fanoušky, tak co řešíš. Pokud hrají dobře, tak si najdou své posluchače a jak se jmenují, je to poslední, co mne zajímá.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Ametyst

Wanastowi vjecy, Alkehol, Vypsaná fixa…

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Emefej

Já bych řekl, že Horkýže slíže není česká kapela. Ze studentských let si pamatuji pardubickou kapelu Betonové sperma.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek