norek

Který překladač je nejspolehlivější, nejlepší a nejpřesnější?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 2 před 5252 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 1 příspěvek, nejnovější před 2865 dny

Nejlepší odpověď

1popelka1

Co se týče angličtiny jsem docela spokojena s tímto:http://www.online-slovnik.cz/prekladac
Dále pak Google Translate – Client for Google Translate, lze stáhnout na Slunečnici (myslím).
Nejpřesnější (gramaticky správný) není žádný – jsou to pouze stroje…

4 před 5252 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

led

ak na čítanie prekladám celé webové stránky – google translátor tool – výhoda -rýchly, nezáleží z akého jazyka do akého jazyka.
na presnejšie preklady priamo niektorý z platených prekladačov PC Translátor a pod.
ANI JEDEN PREKLADAč NEPREKLADÁ PRESNE, VŽDY TREBA PREKLAD UPRAVIŤ. na strojový preklad vyberajú najčastejšie používané výrazy. Dobré je ak máte rovnaký text v rôznych rečiach a všetky si poprekladáte, vysledok nakoniec porovnáte a opravíte. Podľa mojej praxe síce zdĺhavejšie ale najpresnejšie.

1 před 5252 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

KamilaKa

Je to přesně tak, jak píše popelka, nejpřesnější překladač není žádný. Mě spoustu času ušetřila překladatelská agentura http://www.prekladysro.cz/ Můžu jen doporučit.

před 2865 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Počítače a internet