Odpovědi
Ono se to dá přeložit několika způsoby.
může to být:
Opičí obchod (to mi nezní moc věrohodně)
Opičí podnik
Opičí problém
Opičí věc
Opičí záležitost nebo záležitosti
POpravdě řečeno, tahle kapela mě nijak nepřitahuje a nezajímá, tudíž neznám ani její naturálie, abych stoprocentně odhadla, co z toho nejlépe „padne“.
|
0
před 5530 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Znamená to nečestné nebo hloupé chování, je to obrazný výraz, nedá se to překládat doslova.
|
0
před 5530 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
lumpárna
Slovo nějaký druh nekalé/stinné/temné aktivity.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=monkey+business
Slovo pro jakýkoliv druh pokoutní/temné/stinné činnosti, čarodějnictví, zlomyslnost, skopičiny, nečestnosti, podvod, šikanování, machinací, vylomeniny , zlomyslný, ďábelskou a podvodným chováním. To také znamená všechno: být na nějaké šílené věci, dolů, lži, být stinný, neuctivý, hrát někoho a tajemství.
- Jaký je podžánr Metalu v písni:Skid Row- Monkey Bussines? (1 odpověď)
- Je lepší shořet než vyhasnout? Právě před 25 lety (5/4 1994) zemřel Kurt Cobain... (6 odpovědí)
- Nevíte, ze kterého hudebního pořadu je tahle fotografie? (4 odpovědi)
- Jste spokojeni s letošním výběrem písní do Eurovize? (5 odpovědí)
- Která vánoční koleda je pro Vás tou nej? (12 odpovědí)
- Co si myslíte o podvodu s letošními výsledky Zlatého slavíka? Má tato "soutěž" a hlasování takto ještě vůbec význam? (13 odpovědí)