Avatar uživatele
anonym

Museli jste někdy nosit mejšle (mejšláky) ?

Pokud ano, tak kde a jaké?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, hanulka11, anonym, anonym, anonym před 4456 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Ad Bohemica. Obohatila jsem si slovní zásobu o další výraz. Domnívala jsem se, že je to slovo nářeční, odhadla správně. Ale jako obvykle jsem hledala původ, význam rovněž neznala.

Mejšle (též nejšle) je jihočeské slovo, polodřevák, jehož dřevěný spodek (nárt je kožený) „na patě i v prstech probraný“. Slovo pochází z němčiny z nářečního Nöischla. Podobný výrraz je v německém argotu Noschen, Nuschen – bota.

Podle popisu bych řekla, že jsem takové boty měla.

Doplňuji:
Vyjádřila jsem se nepřesně, nikoliv takové, ale podobné, určitě ne „pravé“ jihočeské.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
mosoj

Pravdu má Annas. Jako jihočech potvrzuji. Říkalo se jim nejšle. Dřeváky jsou vydlabané celé z jednoho kusu dřeva a určitě se vždy u u sedláka našly.
Takže ano na vesnici měl nejšle nebo dřeváky každý u dveří a chodilo se v nich běžně po dvoře. BEST tehdy nebyl !! Když už tak placaté kameny částečně někde u vchodu a jinak blátivý dvůr.

Potom jsem pracoval v chemické fabrice, kde v jisté části biochemické výroby se nejšle běžně nosily při práci, neboť se z nich snadno dalo přezouvat třeba do gumovek.
Doplňuji:

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-to-je-a-jak-vypadaji-drevaky

Upravil/a: mosoj

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
pusinka50

Já ANÓÓÓÓ!!! U babičky v Jižních Čechách. A nesnášela jsem je, protože jsem je musela nosit po jiných lidech a na vzetí cizích bot na nohy jsem choulostivá (další možnost užití slova choulostivý:-) )
Doplňuji:
Otázka zněla ještě jaké? No dřevěné, nahoře přes nárt byla kůže.

Upravil/a: pusinka50

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
anonym

Nenosila jsem je nikdy. Před třemi léty jsem si ve zdravotnických potřebách pořídila něco na způsob dřeváků, ale jsou lehoučké, s vypodložením pro pohodlné a zdravé nošení a vypadají velice hezky.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Drap

Netuším o co jde.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
hanulka11

Nikdy jsem to slovo neslyšela a tak usuzuji, že jsem je ani nemusela nosit .
Doplňuji:
Tak jsem si přečetla oč se jedná a takové dřeváky stály vždy u tchána v průjezdě a když chtěl vyjít na dvůr – vjel i s domácí obuví do nich a „jezdil s nimi“ po dvoře říkali jsme že jede s tankem , on s tím nedělal hrozný rámus jak šoupal nohy po betonu.Neměla jsem to ráda.

Upravil/a: hanulka11

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
anonym

Všeobecně se prodávaly v domácích potřebách-železářství, hned vedle vidlí . Obecný název je asi „podělávky“. V Jižních Čechách jsou podle svršku i dva základní typy: jeden má kožený vršek (celokožený nebo jen pruh kůže) a druhý typ je celodřevěný. Prý se dodnes průmyslově vyrábějí a prodávají, ale netuším pod jakým názvem. Slibuji, že si to dám za domácí úkol, v pondělí zjistím a budu vás informovat. :D

před 4455 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
anonym

Ještě doplnění- do těchto bot se leze v jiném obutí, jsou to takové nazouváky do maštale, na dvůr, na cestu do kadibudky atd. jak správně uvádí mosoj a hanulka11. Pusinka50 ví o co kráčí, ale asi špatně používala. Annas,vzpomněla by sis jak se takovému „obutí“ říká ve vašich končinách?

před 4455 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Ad Bohemica. Minulost si vybavuji postupně – v železářství jsem si kdysi dřeváky koupila, nosila je na zahradu, ale neuměla v nich moc chodit, takže skončily v kamnech.

I když jsem pamětník, neuvědomuji si, že by se u nás do chléva nosily přímo dřeváky, ale spíš staré neforemné a „vyšmatlané“ boty – škarbale , pozdějij nízké gumové přezůvky nasazené na boty.

Ale kdysi Hanáci nosili trepky – dřeváky, domácí dřevěnou obuv.

před 4455 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek