Avatar uživatele
jachym10

Může se panika rozhostit?

Je možné použít výraz – panika se rozhostila?

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, orestez, marci1 před 2114 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Rozhostit se je tvar knižní, takže dnes se běžně nepoužívá – vhodnější – např. Panika ovládla, převládla, vypukla,

Rozhostit se = zavládnout, nastat (ticho), rozprostřít se https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-ceskych-synonym/rozhostiit

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-ceskych-synonym/rozhostiit

Jinak se dá použít i o náladě, tichu, atmosféř,d sloveso se . používalo i ve významu usaditi se.

Ve slovenštině má sloveso více významů, ale také je knižní

http://slovni­ky.korpus.sk/?w=roz­hostit&s=exac­t&c=C086&d=kssj4&d=psp&d­=sssj&d=scs&d=sss&d=pe­ciar&d=ma&d=hs­sjV&d=bernolak&d=ob­ce&d=priezvis­ka&d=un&d=locu­tio&d=pskcs&d=­psken&d=noundb&i­e=utf-8&oe=utf-8#

Takže teoreticky je možné použít, že se panika rozhostila = nastala panika, došlo ke zhoršení něčeho … ale je to zastaralé.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Řekla bych, že lépe je použít: „panika se rozšířila“. 🙂

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

Obvykle se používá slovní spojení „rozhostilo se ticho“. Ve spojení s panikou mi to připadá bizarní, ale proč ne?

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
orestez

Hosté se rozhostili. Ticho se rozšířilo: utichli, utichl.

před 2114 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek